資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 フランケンシュタイン、日本到来 明治期日本初訳の謎 貸出可

中川僚子／著 -- 大修館書店 -- 202604 --

デジタル画像は「リンク」からご覧いただけます。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
本館 公４ /933.6/222/ 1106746181 一般 利用可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル フランケンシュタイン、日本到来 
副書名 明治期日本初訳の謎
著者 中川僚子 ／著  
出版者 大修館書店
出版年 202604
ページ数 ２６３ｐ
大きさ ２０ｃｍ
一般件名 フランケンシュタイン
内容紹介 いまなお世界中で再創造され続ける『フランケンシュタイン』。その日本初の翻訳者は誰だったのか。原書の入手経路から、文体比較、挿絵の分析まで、丹念な調査をもとに、翻訳者の正体のみならず、近代国家の成立の背景にある、明治社会の実相を導き出す。
ISBN 4-469-24698-0
ISBN13桁 978-4-469-24698-8
定価 ２８００円

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
メアリ・シェリーの『フランケンシュタイン』
『フランケンシュタイン』から「新造物者」へ
「新造物者」テクストの特徴
「名づけ得ぬもの」を名指す
『花の趣味』、三宅花圃、翻訳
瓠瓢舎主人の正体
「能文家」三宅花圃の文章
「新造物者」と明治期女子教育をめぐる攻防
鉤鼻のエリザベス
クリーチャー、酒呑童子になる

ページの先頭へ