資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 翻訳をジェンダーする 貸出可

古川弘子／著 -- 筑摩書房 -- 202409 --

デジタル画像は「リンク」からご覧いただけます。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
本館 青少 /080/118/469 1106628876 一般 利用可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳をジェンダーする 
著者 古川弘子 ／著  
出版者 筑摩書房
出版年 202409
ページ数 ２３５，１４ｐ
大きさ １８ｃｍ
一般件名 翻訳 , 女性語 , ジェンダー
内容紹介 翻訳された言葉には必ず私たちの社会があらわれ、翻訳されたものは社会に影響を与える。そして、翻訳小説の女性達は原文以上に「女らしい」言葉で訳されている。翻訳と社会と私達の密接な関係を読みとき、女性の声を伝えるフェミニスト翻訳の可能性を探る。
ISBN 4-480-68496-4
定価 ９００円

ページの先頭へ